论“最终解释权”条款及其法律规制

On the"Right of Final Interpretation"Terms and Legal Regulation

自2006年10月15日《零售商促销行为管理办法》正式施行,意味着商家的"最终解释权"彻底下岗。然而,部分商家继续打着"最终解释权"的牌,或变相以其他更隐蔽的方式出现,仅一个《零售商促销行为管理办法》无法彻底解决所有"最终解释权"的问题。本文认为商家的"最终解释权"条款属于无效的单方面格式条款,分析了"最终解释权"的归属,并对其如何进一步规制提出了若干法律构想。

Since October 15, 2006, the official implementation of Retailers Selling Management Regulation indicates the end of sellers＇ right of final interpretation. However, only a Retailers Selling Management Regulations can not completely solve all the problems concerning sellers＇ right of final interpretation. This paper illustrates that the sellers do not have the right of final interpretation and provides some suggestions concerning further regulations.