温针灸治疗慢性结肠炎疗效观察

Observation on therapeutic effect of warming needle therapy on chronic colitis

目的:寻找提高治疗慢性结肠炎临床疗效的较佳方法。方法:将117例患者随机分为温针组(46例)、针刺组(39例)、药物组(32例)。温针组与针刺组皆取天枢、中脘、关元等穴,分别予温针灸与针刺治疗30min;药物组口服水杨酸柳氮磺胺吡啶片、硫唑嘌呤,均治疗3个疗程后观察疗效。结果:温针组总有效率为93.5%,针刺组为76.9%,药物组为75.0%,温针组疗效优于针刺组与药物组(均P<0.05),针刺组与药物组疗效相当(P>0.05)。结论:温针灸是治疗慢性结肠炎的较佳疗法,且无副作用。

Objective To search for a better method for increasing clinical therapeutic effect on chronic colitis. Methods One hundred and seventeen cases were randomly divided into a warming needle group （n= 46）, an acu- puncture group （n=39） and a medication group（n=32）. The warming needle group and the acupuncture group were treated with warming needle moxibustion and acupuncture on Tianshu （ST 25）, Zhongwan （CV 12） and Guanyuan （CV 4）, etc. for 30 min, respectively; the medication group with oral administration of Salicylazosulfa- pyridine tablets and Azathiopurine. After they were treated for 3 courses, the therapeutic effects were observed. Results The total effective rate was 93.5% in the warming needle group, 76.9% in the acupuncture group and 75.0% in the medication group, the warming needle group being better than the acupuncture group and the medication group （both P〈0.05） and the acupuncture group being similar to the medication group （P〉0.05）. Conclusion Warming needle moxibustion is a better therapy for chronic colitis with no side effects.