本土性的现代化如何实践——以景德镇传统陶瓷手工技艺传承的研究为例

How to Practice Modernism in vulgar places——Taking Research on Succeeding of Traditional Ceramics Manual Skills in Jingdezhen as an Example

在全球一体化的今天,整个人类社会的政治结构、经济结构和文化结构都在发生巨大的变化,如今在世界范围内的许多地方,民族的文化传统与文化遗产,正成为一种人文资源。在这样的背景下,传统文化开始重新被人们认识,传统的手工技艺以其独特的工艺价值成为一种地方文化的象征而被人关注,这是一种文化的转型,是一种后工业文明的特征,也是本土性现代化的一种实践。

Today the whole world is globalized,and the political,economical and culture structures of the human society are changing abruptly.National cultural traditions and heritages in many places today are becoming human resources.With this background,traditional culture starts re-gaining people’s recognition,and traditional manual skills with their unique value attract people’s attention as a kind of local culture.This is culture’s transformation,a character of postindustrial civilization,and a practice of local moderniztion.