中国古代花鸟画构图模式的发展演变——再议《韩熙载夜宴图》制作年代

Development and Evolution of the Composition Pattern of Ancient Chinese Flower-and-bird Painting——Concurrently Discussing the Making Time of Han Xizai’s Evening Banquet(Han Xizai Yeyan Tu)

中国花鸟画在形成过程中受到外来文化因素影响,以后逐渐摆脱了装饰性,描绘花卉的样式由全株式变为折枝式,构图形式由对称式为主变为不对称式等多种样式,成为中国绘画中特色鲜明的画种。

Chinese flower-and-bird painting had got influenced by foreign cultural elements during its forming process,and later got rid of the quality of decoration.The pattern of flowers changed from depicting a whole plant to depicting a branch,the composition changed from mainly being symmetric to different ways of asymmetric form.Finally it became a special painting type with obvious characters in traditional Chinese painting.