建筑与景观的有机融合--以常州新区公园规划设计为例

The Organic Integration of Architecture and Landscape——With the Planning and Design of Changzhou New District Park as the Example

常州新区中心公园用地狭长,功能复杂,以建筑有机融入景观的设计理念,将一条复合了文化商业建筑、广场、园路、起伏地形于一体的折线主园路从南到北贯穿全园,营造出独具特色的有机景观步行空间。建筑的形态与广场相契合,屋顶花园作为主要的场所空间融入公园的整体步行系统之中,使得原本局促而平坦的场地,通过竖向变化形成层次丰富、功能交互的多维空间。另外,Low-E玻璃和钢结构等建筑新技术、新材料的成功运用,强化了现代城市公园建筑的形象特征。

Changzhou New District Central Park has a long and narrow strip of land and complicated functions. With the design idea of organic integration of architecture into landscape, a winding park road, with cultural and commercial buildings, square, park road, and the wavy terrain in one, runs through the park from south to north and creates a special featured landscape walk space. The forms of buildings conforms to the square, and the roof gardens as lhe main site space blend with the whole walk system, which makes the original narrow and flat place become multi-layered and function-interactive multi-dimension space lhrough vertical changes. In addition, the successful use of new architectural technologies and materials like Low-E glass and steel structure strengthened the image features of modern city park buildings.