以人为本执政理念形成的时代背景探析

An Exploration of the Background of the Ruling Idea of Being People-Oriented

适应时代的需要是任何政党保持执政地位的前提条件。一个执政党要谋求长期执政,必须依据时代变化主动调整执政理念和执政方式。当今,中国共产党面临的国际、国内、党内形势已经发生深刻的变化。面对执政的新环境、新考验,中国共产党只有审时度势,与时俱进,不断完善执政理念,才能防范执政风险和战胜各种执政困难,永远立于不败之地。

Meeting the need of the times is the prerequisite for any political party maintaining the ruling status. A ruling party in power for a long time must keep up with the time, change the ruling idea and ruling ways positively. Now, the international, domestic and inner-party situation China faces has been changed deeply. Facing the new ruling environment and new tribulation, Chinese Communist Party has to size up the situation, keep pace with the times and consummate the ruling idea continuously so as to protect itself from the ruling risk and to overcome each kind of ruling difficulty and stand in an impregnable position forever.