语言学派翻译等值观述评

A Review of Linguistic School's View on Translation Equivalence

翻译等值是语言学派翻译理论的核心概念,翻译的中心任务就是在译语中寻求等值。从语言学和交际学两个途径对语言学派翻译等值观作一述评,并充分肯定语言学派翻译理论家们对翻译等值问题所作出的有益探索。

Translation equivalence is the central concept of the linguistic school theory, and the central task of translation is to find equivalence in the target language. The writer of the paper attempts to make a review of translation theorists＇ view on equivalence from linguistic approach and communicative approach, and fully affirms their valuable exploration of the equivalence issue.