论美国对以色列的迁就与支配问题

On the issue of domination and accommodation of the US toward Israel

迁就与支配是美国对以政策中的常见现象,因此,为了更好地把握美以关系的实质和美国对以政策的规律,就需要对迁就与支配这一现象进行深入的分析。具体来讲,这种迁就与支配现象集中体现在两个方面,即战略合作问题和援助问题。导致这种迁就与支配现象的原因主要有:美以在国家实力上的极其悬殊;两国特殊关系模式与国家利益导向的基本趋同;国内政治与国际政治的良性互动。透过现象,不难发现一些规律:美国对以色列的迁就与支配行为有其最后底线;迁就与支配往往相互交织;以色列的国家实力是影响美国对其迁就与支配程度的一个关键因素。在可预见的未来,迁就与支配仍将是美国对以政策中的一个显著特点。

Domination and accommodation are common phenomena in the American policies to Israel, so it is necessary for us to study the phenomenon in order to grasp the nature of the relationship between America and Israel and regulation of America＇s policies to Israel. Speaking specifically, the phenomenon is mainly embodied in two aspects, namely strategic cooperation and aiding. The main factors to the phenomenon are as follows： a particularly big distance in the strength between the America and Israel; the basic compatibility of the special relationship paradigm and the national interest orientation; the positive interaction between internal politics and international polltics. By the above analysis, we will easily find some regulations about this phenomenon. A series of conductions of domination and accommodation of the America to Israel must always comply with the underline ; phenomena of domination and accommodation often intersect ; the strength of Israel is a critical factor that affects the extent of domination and accommodation of the America to Israel. In the foreseeable future, the phenomenon of domination and accommodation will continue to become a prominent character of America＇s policies to Israel.