浅析《圣经》典故及其运用

A Brief Analysis and Practical Usage of the Allusions in Bible

基督教是英语国家的主要宗教,《圣经》是基督教的经典。源于《圣经》这种宗教文化的典故颇多,几千年的时间里,这些典故对西方各国的语言发展和文学艺术产生过巨大的影响。之所以这样是因为这些典故大多具有鲜明的形象和比喻意义,因此学习和掌握这些典故就显得十分重要。

Christianity is the dominant religion in English- speaking countries, and the Holy Bible is Christian classic scripture. There are a good many allusions originated from Bible - the Christian culture. In thousands of years, these allusions have made a notable impact on language development, literature and art of western countries. The expressions are rich allusions with distinctive images and metaphorical meaning, so it is very essential for us to study and master them.