论网络传播自由与自律

On the freedom and self-discipline of network spread

二十世纪下半叶以来,人们发明了一种先进的传播工具-计算机网络。它遍布天涯海角,将人类社会浓缩为一个近在咫尺的电子空间中。网络传播无疑要比过去的任何形式的传播方式都更美好,更为自由,但当自由神话破灭时,我们应该学会自律,运用各种手段来捍卫自身的权利。

In the second half of the 20th century, there has been invented an advanced communication tool—— cyber-network, which is widely spread. Self-discipline and many kinds of artifice are necessary for our rights