试论韦庄对许浑诗歌的接受

On Wei Zhuang's Acceptance of the Poetry of Xu Hun

许浑诗歌具有偶对精切、格律工稳、诗风浅近的特点,许诗的特点符合韦庄重审美、轻功利的文学思想。加以二人同处晚唐这一时代背景之下,在师承上皆受杜甫、白居易的影响,故此韦庄甚为推重许浑,在其诗歌创作中接受化用许诗的艺术手法非止一端。

Xu Hun＇s poetic style is provided with accurate, careful and neat form, easy to understand, and his poetic thought has the same characteristic that highlighting aesthetics, despising utility as Wei Zhuang＇s. Besides, they both lived in the late Tang dynasty and were influenced by Du Fu and Bai Juyi, so Wei Zhuang sung high praise for Xu. On several aspects, Wei accepted and utilized Xu＇s poetic style of arts in his own creation.