济南洪家楼天主教堂的地域性异化探源

Research on the Regionality Alienation of Hongjialou Gothic Catholic Church in Jinan

从济南洪家楼天主教堂地域性异化的外在表象出发,分析了西方哥特式天主教堂在中国被地域性异化的内在根源,提出西方宗教建筑要在中国建设和发展,必须尊重中国的历史文化并适应中国国情,要融入我国传统建筑文化的相关内容,由此得出了外来建筑文化的地域性异化是具有普遍性和必然性规律的结论。

In this article, we analyze internal reason of Regionality Alienation for the occident Gothic Catholic Church from a view of the external presentation of Regionality Alienation of Hongjialou Gothic Catholic Church in Jinan. We get a conclusion that western religious architecture should respect and adopt to Chinese history and national interest, as weir as absorb Chinese traditional architectural culture in its development in China. The Regionality Alienation for external architectural culture is ubiquitous and inevitable.