解密“鸟巢”

Decode the Bird＇s Nest

“鸟巢”，这个近几年来被人们提到最多的建筑终于在08年8月8日正式和世界见面了。在那个夜晚，它用它充满魅力的形体，以及绚丽的照明效果征服了世人。人们不禁感叹，原来一个建筑的夜也可以如此美丽……诚然，在国内外很多出版物上“鸟巢”已经“广为人知”了，但它们大多谈论的是“鸟巢”的结构和白天的形象，虽然有些媒体也提到过国家体育场的夜景照明，但或多或少都只停留在表象本身。作为专业杂志，本次《照明设计》特别采访了“鸟巢”的照明设计顾问之一ArupLighting全球主管范·德·海德先生（Rogier Van de Heide，采访文中简称海德），电气总设计师OODI集团的电气总工程师：李炳华老师（采访文中简称李），以及照明工程单位良业照明工程有限公司（采访文中简称：良业照明），我们希望从一个全新的视角去审视国家体育场，同时也希望籍此让读者了解“鸟巢”照明背后的故事……