设计背后“水立方”照明设计方案与实施

Behind the Design The Lighting Design Scheme and Implementation of the Water Cube

“水立方”这座美丽、亲切、充满灵气的建筑在北京奥运会期间见证了多项世界纪录的诞生，也成就了天才们的神奇壮举，它被誉为各国运动员的福地。同时，它的室内外环境也得到连连赞许，成为人们争相议论的话题。“神童”菲尔普斯在赛后对“水立方”给出这样的评价“我昨天晚上才发现它是会变色的，实在是太美了，非常壮观。

During the 2008 Beijing Olympics,this beautiful and lucky building-the Water Cube,was so hot and eye-catching for lots of new world records,for many star athletes,and also for its outstanding look both in day and night.The lighting of its exterior has impressed people from all over the world .In this issue,we invited people who had worked on the lighting design scheme and implementation of this building to unveil the story,effort ,excitement and regret behind.