对素描的再认识

Rethinking on sketch

在素描训练中,我们会自觉不自觉地受着约定俗成的"概念化"习惯的影响,并把它当作标准公式,用它去衡量一切个别的偏差,这使我们走进若干认识上的误区。在20世纪人类精神的多种指向与对自身认识深化的今天,我们对于素描的正确认识有助于将历史与现实沟通,明确素描的发展方向。

In sketching training, we will consciously or unconsciously be influenced by ＂conceptualization＂ habits of acceptance through practice, and will use it as the standard formula to measure all individual deviations, which makes us go into some false understanding. In the 20th century, we are in an age of various directions of human spirit and the deepening understanding of human themselves. The right understanding toward sketch contributes to communicating history and reality. The development direction of sketch is clarified.