重构新的社会秩序与意识形态的修辞立场——关于周立波《暴风骤雨》的一种解读

Reconstruction of the New Social Order and Ideological Rhetoric of the Position——On the Analyze of ZHOU Li-bo's The Hurricane

阶级斗争叙事是周立波土改小说的一个很重要的修辞策略,这不仅表现在作者瓦解了农村中以血缘关系定亲疏的成规,而且巧妙地借助宗法社会所形成的伦理规则为阶级斗争叙事服务;而"革命话语"对"农民语言"的改造和修正这一事实,也恰好说明经过改造的"农民语言"同样能为建构新的社会秩序起到不可替代的政治作用。

The class struggle narration that used by ZHOU Li-bo in this novel about land reform is a very important rhetorical strategy. The writer not only collapse the conventions between close blood relationship in the rural areas, but also skillfully service for class narrative struggle with the ethical rules of patriarchal society. The other hand, the transformation and amendment of the ＂language of farmers＂ by ＂revolutionary discourse＂, is the fact that also happens to be modified after the ＂language of farmers＂ is also able to build a new social order which has played an irreplaceable role in politics.