IAA 2008展现国际商用汽车发展十大趋势

IAA 2008 represents top 10 development trends of international commercial vehicle

9月25日～10月2日,第62届IAA在德国汉诺威展览中心隆重举行。来自110个国家近30万名观众参加了本届IAA,同比增长了12%;展出面积达到275000平方米,同比增长了10%。来自48个国家的2084家参展商使本届IAA的国际化更强,同比增长了34%,其中有1188家来自海外,这比两年前增加了52%。首次亮相IAA的厦门金龙和一汽解放分别作为客车和卡车企业为中国商用车争得了荣誉。本次展会展现了世界商用汽车的十大发展趋势:排放法规成行业指挥棒、柴油机全电控技术不可逆转、低碳经济从理念走向产业化、电子技术提升商用车安全性、人性化设计细致入微、自动变速箱成为标配、气囊式空气悬架成为主流、发动机马力越来越大、天然气发动机应用上卡车、小型商用车多功能特性明显。

The 62nd IAA was held ceremoniously in Hannover Exhibition Center.Nearly 300 000 audiences from 110 countries attended this year’s IAA,a year-on-year growth of 12%; the exhibition area comes to 275 000 sq.m,a year-on-year growth of 10%.2084 exhibitors from 48 countries make the internationalization degree of this year’s IAA even higher,a year-on-year growth of 34%,of which 1188 exhibitors come from overseas,a growth of 52% compared with the figure two years ago.Xiamen KingLong and FAW Jiefang which attend the event for the f irst time have won laurel for Chinese commercial vehicles as the passenger vehicle and truck enterprises.Top 10 development trends of commercial automobiles in the world are displayed in this exhibition: emission legislations have become the baton of the industry,the diesel full electrical control technology is irreversible,the low-carbon economy transforms from a concept into industrialization,electronic technology uplifts the safety of commercial vehicles,people-oriented design becomes considerate,the automatic transmission box turns into a standard facility,the airbag-styled air suspend becomes mainstream,the engine horsepower becomes bigger and bigger,natural gas engine is used on truck and mini commercial vehicle begins to have more and more functions.