朱子思想中的内在困境——由朱子哲学向阳明哲学衍化的可能性分析

The Inner Contradiction in Zhu Xi's Thoughts——An Analysis of the Possibility of a Metamorphosis from Zhu Zi's Philosophy to Yangming's Philosophy

朱子思想原本有着对于生活境域、对于"形而上"与"形而下"之间的活境的深刻感受。然而,朱子终不能抵挡思想史上常有的现成化倾向,最终造成思想与生活、形而上与形而下的割裂。王阳明思想的一个重大意义就是克服朱子思想中这种内在的不协调之处。

Zhu Xi＇s thinking is deeply concerned with the life horizon between the ＂metaphysical＂ sphere and the ＂physical＂ one. However, due to the ready-made orientation often seen in the history of thoughts, his thoughts end up in the disjunction of thoughts and life, the ＂metaphysical＂ and the ＂physical＂. A major accomplishment of Wang Yangming＇s thoughts is to overcome the buih-in contradiction in Zhu Xi＇s thoughts.