“其文漫灭”翻译中的事理

《“其文漫灭”之我见》（作者王国彬，载于《中学语文教学参考）2007年第11期）指出，教师们对“其文漫灭”的解释分歧很大，且由来已久。而作者认为，“其文漫灭”应解释为：那（上面的）碑文（已经）完全模糊不清。“漫”字作“完全”解，并引用了多则材料作为其论据。