谈孔子的人格魅力与和谐社会建设

Confucius's Personal Fascination and Harmonious Society Construction

孔子所创立的儒家思想不仅深深植入每一位炎黄子孙的骨髓,而且他积极进取、自强不息的精神以及谦和温厚、平易近人、坦率真诚等人格魅力依然是我们宝贵的精神财富,在当前建设和谐社会的进程中闪烁着耀眼的光芒。

Not only is the Confucian ideology founded by Confucius deeply rooted into the hearts of Chinese people, but his aggressive and self-reliant spirit, together with his humble, tenderhearted, amiable, frank and sincere personal fascination, remains a valuable spiritual treasure for us today.