文化转型与中西比较诗学研究

Cultural Turn and the Sino-Western Comparative Poetics

本文探讨了20世纪的文化转型给中西诗学比较研究带来了审美观念、方法和思维变化，同时探讨了20世纪中国比较诗学研究由传统向现代的转型过程中在研究术语、范畴及至整体格局上发生的重要变化。本文用历史发展观追溯了这一时期中国学者研究的取向，理顺了中西诗学比较的研究思路，最后对中西比较诗学研究作了展望，以便能在今后的研究中不断深入、不断开拓新的领域。

The present paper discusses the changes of the aesthetic ideas, study methods and ways of thinking in the Sino-Westem comparative poetics study of the 20th Century brought about by the cultural turn;it also probes into the important changes of its technical terms,categories and whole patterns. From the historical view,the paper traces back to Chinese research orientations of this period,and clarifies the academic thinking on the 20 Century Sino-Western comparative poetics, and finally looks to its future so as to extend and deepen the areas of study in the comparative poetics.