语义韵的语料库调查研究简述

A Review of Current Research on Semantic Prosody

随着语料库语言学研究的进一步发展,语义韵现象已得到越来越多研究者的关注。文章回顾了国内近年来语义韵的语料库调查研究,归纳总结了四类研究:同、近义词的语义韵异同研究;专业文本的语义韵研究;跨语言的语义韵异同研究;学习者语言的语义韵研究等。文章认为,目前国内语义韵语料库研究仍处于起步阶段,其广度、深度均有待加强。

With the advances of corpus -based research, semantic prosody has received increased attention. A survey of the literature published on semantic prosody in the past few years shows that domestic researchers in this field have mainly examined four aspects of the subject： semantic prosodies of seemingly synonymous words; semantic prosodies in specialized texts; semantic prosodies across languages; semantic prosodies in ESL/EFL learners＇ interlanguage. It is indicated that the current research concerning semantic prosody is still in its early stage and directions for future explorations are briefly discussed.