静卧在大庙与青山之间——南岳衡山游客服务中心设计构思

Lying between the Temple and the Green Hills——Design Conception of the Tourist Centre in Nanyue,Heng Mountain

衡山的自然、人文景观印证了复杂的自然过程与人类活动,书写着南岳独特的"和谐文化",它们是南岳游客服务中心设计构思的基础平台。换乘是游客服务中心内的重要功能之一,组织好内外人车流线、缩短换乘路径及增强游客在换乘过程中的空间体验是此次设计构思的关键。

The natural landscape and the human landscape express both the natural course and human activities, describing the particular harmonious culture of Nanyue. They are the foundational design platform of the tourist service center of Nanyue. Passenger transfer is one of the important functions in this tourist service center. Organizing the people flow and traffic flow of inner space and outer space, shorting the length of the transfer path and enhancing the tourists＇ space-experience in the process of passenger transfer are all the key conceptions of this architecture design.