打开现实与幻想之门——舒比格童话

Open the door between reality and fantasy——A view on Schubiger's fairy tales

瑞士作家舒比格的童话以其毫无羁绊的想象、独特的叙述方式、自然、稚拙的语言,表现着儿童的精神世界,打开了现实生活和幻想之间的大门。该文结合两部具体作品《当世界年纪还小的时候》、《大海在哪里》,从儿童思维、儿童心理的角度,探讨了舒比格童话的创作特点、美学特征及情感内涵。

Swiss writer Schubiger＇s fairy tales express the children＇s spiritual world with the free imagination, the unique way of narrating and the natural words. It opens the door between the reality and fantasy. Through analyzing the two works ＂When the world was still young＂and ＂Where is the sea＂, this article discusses the writing features, aesthetic characteristics and the emotional world of Schubiger＇s work from the children＇s view and the children＇s psychology.