“十分得意”与“九分得意”——《阿Q正传》例谈

鲁迅作品的叙事，用词的分寸感、层次感同他的语言风格是有机融合的。“十分得意”与“九分得意”就是一个典型的例证。在第三章《续优胜记略》中，阿Q刚刚与王胡交手失败，又被假洋鬼子的哭丧棒敲了几下，经历了平生的两件屈辱事件以后，他很快地从调戏小尼姑的过程中找到了快乐。对小尼姑的“胜利”．不仅给了阿Q以心理补偿，而且使他忘记了屈辱，飘飘然起来。为此：