“憨湘云醉眠芍药茵”芍药意象解读

Interpretation of the Peony in "lovable drunk Xiangyun sleeping beside Peony Flowers"

史湘云是曹雪芹着意用笔、用情书写的"异样女子",而史湘云与贾宝玉的"宝湘之恋"、"麒麟缘"也是作者着意刻画、精心设计的情节。宝湘之恋的结局,历来红学大家有所分歧。"憨湘云醉眠芍药茵"情节中作者借烂漫纷飞的芍药意象,暗示了湘云和宝玉的恋情是如梦一场的缺憾结局。

SHI Xiang-yun is a peculiar girl described with profound meaning and emotion by CAO Xue-qin. The ＂treasure love BaoXiang＂ or the ＂tmicom＇s fate＂ between SHI Xiang-yun and JIA Bao-yu is also the author intended depiction and carefully designed plot, the outcome of which always rise different ideas among the researchers of Dream of Red Mansions. Cao takes the advantages of peony in the chapter of ＂lovable drunk Xiangyun sleeping beside Peony Flowers＂ to imply the dream-like and regrettable outcome of the love of Bao＆Xiang.