透视德国法中纯粹经济损失的法律规制

Research on Pure Economic Loss of the German Law

纯粹经济损失是一个类似于德国法上的一般人格权的框架型权利,是一个在产生之后逐步被空洞化的概念。德国私法中纯粹经济损失概念的产生及"过失致纯粹经济损失不予赔偿"规则的确立,具有一种偶然性。纯粹经济损失问题的解决反映出各国的私法的救济方式不是凭空产生的,都会建立在本国法律传统及立法模式的基础上。

Pure economic loss is a framed right like the right of general personality in German law and a concept which is hollowed after it came out. The birth of the concept of pure economic loss and the formulation of the rule that pure economic loss in negligence is not remedied are accidental. How to address pure economic loss shows that the remedies in private laws are grounded on the law tradition and the legislation mechanisms of the respective countries.