高瞻远瞩的引导和支持——忆多年来众多资深学者对实验室工作的积极引领

Guidance and support with taking abroad and long-term view:Recalling guidance for laboratory work by lots of intelligent scholars for years

在祝贺《实验技术与管理》创刊45周年的时候，回忆众多资深学者对实验室工作的积极支持和引领作用。在对实验室的科学定位、优秀人才的培养道路、实验室的运行机制、科学管理方法的制定与实施、开展学术研究等诸多方面，都倾注了众多资深学者的心血。这是一笔宝贵的精神财富，我们要继续发扬光大。

When congratuating on the 45th anniversary of setting up the Experimental Technology and Management, we should recall the actively supporting and guiding function for laboratory work by lots of intelligent scholars, who have poured their painstaking effort into many aspects such as the scientifical positioning for laboratories, the training way of excellent talents, the operational mechanism of laboratories, the formulation and implementation of the scientifical management methods, carrying out the acdamic research, etc. , which is a valuable spiritual wealth. We should continue to carry forward forever.