别斯兰事件后俄罗斯反恐机制的重建

On Reconstruction of Anti-terrorism System in Russia after Beslan School Hostage Crisis

随着苏联的解体,本来著称于世的强效反恐机制一夜之间分崩离析,反恐部门权责不清,协调不畅,反恐不力,恐怖势力乘虚而入,俄罗斯频频处于恐怖事件威胁之下。别斯兰事件给俄罗斯敲响了警钟。通过实施一系列有效措施,俄罗斯重建反恐机制,并取得明显效果。

With the disintegration of the former Soviet Union, its well - known effective anti - terrirism system has gone to rack and ruin overnight. Terrorist forces take advantage of the inexplicit authority and responsibility of Russian anti -terrorism agencies, poor coordination and ineffective attack against terrorism and repeatedly place Russia under the threat of terrorist incidents. Beslan school hostage crisis sounded the alarm for Russia. Russia should be on the full alert and take some actions. By carrying out a series of effective measures, Russia has reestablished its anti -terrorism system and achieved remarkable results.