“精约”是应用文写作的重要特色——浅谈刘勰《文心雕龙》对应用写作的启示

"Preciseness and Conciseness" Being the Important Features of Applied Writing——On the Revelation of Liu Xie's "Literary Carvings of the Dragon" to Applied Writing

刘勰的《文心雕龙》是一部有关古代文论的集大成著作,不论对于文学创作还是应用文写作都有独特的见解。刘勰主张,各种应用文体的写作,都要以"精约"为特色。为此,刘勰从美学、语言学运用以及"情"与"辞"的关系等几方面对应用文的"精约"特色作了深入阐述。这些理论,可以引导我们深入认识应用写作的重要特色。

Liu Xie＇s ＂Literary Carvings of the Dragon＂, as a combination of ancient Chinese literary criticism, has a unique opinion to both literary creation and applied writing. Liu Xie claimed that the writing style of different kinds of applied writing should center on the features of ＂preciseness and conciseness＂. Hence, Liu Xie deeply expounded the features of ＂preciseness and conciseness＂ from several aspects such as the aesthetics, linguistics and the relations of ＂feeling＂ and ＂diction＂. Those theories can profoundly guide us to know the significance of applied writing.