期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

简评《苔丝》的两个中译本

下载PDF

导出

摘要本文就《苔丝》的两种汉译本进行了比较研究,通过具体选段译语的评估与分析,从方言的灵活处理、词语的选择两方面分析两种汉译本。

作者梁小珊梁慧

机构地区湖南科技学院中文系华中师范大学南华大学外国语学院

出处《科教文汇》 2008年第33期241-241,共1页 Journal of Science and Education

关键词《苔丝》归化异化

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1范祥涛.《苔丝》三种译本的比较研究[J]安徽大学学报,2000(02).
2(英)哈代(ThomasHardy)著,张谷若.德伯家的苔丝[M]人民文学出版社,2001.

1何琴.《德伯家的苔丝》及其三种汉译本的比较[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(6):39-40. 被引量：1
2李含平,赵秋野.高校俄语专业课堂教学质量的实证研究[J].中国俄语教学,2010,29(4):59-61. 被引量：7
3洪勇明.论汉语教学中的评价效能[J].和田师范高等专科学校学报（汉文版）,2004,24(3):105-107.
4蔡慧萍.英语教材的评估与分析──评屠蓓的《英语读写教程》[J].浙江海洋学院学报（人文科学版）,1999,16(1):62-65. 被引量：8
5林万平.《苔丝》及其汉译本的比较研究[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2002(2):108-110. 被引量：3
6王莲生.《小妇人》两个汉译本比较研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2012(2):130-131. 被引量：8
7邓文君.《汉语国际教育导论》教材评估[J].中华少年,2016,0(14):262-263.
8徐霄鹰,黄国瑜.对外汉语教育游戏的评估与分析——以《新乘风汉语》(Zon)为例[J].广东第二师范学院学报,2014,34(4):7-13. 被引量：2
9刘忠,吴京,罗鹏飞,唐朝京.信号处理与系统课程双语教学实践与思考[J].电气电子教学学报,2005,27(4):96-98. 被引量：11
10蒋跃,朱泽生,肖胜利.一九九四年硕士生入学考试英语试卷分析[J].外语教学与研究,1994,26(4):50-53. 被引量：8

科教文汇

2008年第33期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部