致一位穷老妪

To a Poor Old Woman

赏析： 威廉姆·卡洛斯·威廉姆斯（1883-1963）美国诗人，其语言特点以口语化著称，作品常反映日常生活场景和普通民众生活。此诗真实再现了一个老妪吃酸梅的辛酸场面：贫穷的老妇人舍不得把一只普普通通的梅子一口吞下，而是一点点地吃，以延长口腹之乐。第二节中的“它们太好吃了”重复了三次，但每次排列都不同，第一个“它们太好吃了”是对梅子这一感官经验下的定义。第二个“它们太好／吃了”强调感官经验的间断性，第三个“它们／太好吃0了”把老妇人同她的感官经验分开，第三节中的“半只梅子”意象暗示感官经验的不完全。