论中国特色社会主义意识形态的建构

On the Ideological Construction of Socialism with Chinese Characteristics

社会主义意识形态在中国经历了更新与重构的曲折历程。邓小平提出了"共赢"──两头都受益的人民利益至上的核心价值观和小康社会的目标,初步建构了中国特色社会主义意识形态。江泽民提出了马克思主义关于建设社会主义新社会的本质要求——促进人的全面发展,推动了中国特色社会主义意识形态的建构。以胡锦涛为总书记的党中央提出以人为本、和谐社会和科学发展观,提出了建设社会主义核心价值体系,基本完成了中国特色社会主义意识形态的建构。中国特色社会主义意识形态的建构,是马克思主义中国化的伟大成就,是中国改革开放30年社会主义建设取得的最重要的成果之一。

Socialist ideology in China has experienced an uneven course with renewal and reconstructions. Deng Xiaoping proposed 'co-win', that is, both ends of the people will benefit from the core values and wealthy society, which is a preliminary outline of the socialist ideology with Chinese characteristics. Jiang Zemin pointed out the essential demands in the construction of socialist new community, that is, to promote man’s comprehensive development, which has pushed forward the construction of socialist ideology with Chinese characteristics.Hu Jintao proposed the concept of scientific development that places priority on man and harmony of society, the core value system of socialism, has completed the construction of socialist ideology with Chinese characteristics. It is a great achievement and also one of the most important socialist achievements in the past 30 years since reform and opening up.