企业级虚拟化“硝烟四起”

Step into the Enterprise-class Virtualization

曾几何时,作为一些高端玩家的掌上明珠,虚拟机备受尊宠;但随着硬件成本的降低和硬件整体水平的提升,虚拟机已经从桌面上的"玩具"大踏步地迈进企业的生产环境。眼下,金融危机呼啸而来,各大企业在信息化方面的投资大幅缩水。此情此景下,虚拟机正蓄势待发。因此,本期"月度关注"聚焦企业级虚拟化产品,重点介绍当前市场上呈鼎立之势的三大产品,希望能通过本专题,带领大家迈入企业级虚拟化的世界。

Under current roars of financial storm,many companies reduce IT investment.Under this circumstance,virtual machines gradually step into our view. As the result,'Monthly Review'focuses on enterprise virtualization products,and introduces three main products in the market.We hope it could bring you a general view of enterprise-class virtualization.