《高级英语》教学中提升学生中国文化意识的探索

A Probe on How to Increase Students' Chinese Cultural Awareness in Advanced English Teaching

文化全球化一方面促进了世界各民族不同文化之间的交流和发展,另一方面却对各民族特有的语言文化构成威胁和冲击。面对英语日甚一日的挑战,如何使中国语言和文化发扬光大,是深化中国英语教学改革的一个重要课题。作为英语专业的一门主干课程,《高级英语》应培养学生对民族文化的自豪感和责任感,注重教学中双向文化认知的导入,创设中国文化的课堂交流平台,开展丰富多彩的课外活动,使学生加深对中国文化的理解,具备用英语表达中国文化的能力,实现真正意义上的跨文化交际。

Culture globalization, for one thing, boosts exchange and advancement of languages and cultures with unique characteristics in the world,for another,it poses a threat to them.Facing the increasing challenge of English,how to carry forward Chinese culture becomes an important task in the course of deepening the reforms of English teaching in China. As a main course for English majors,it should foster the students with a strong sense of national pride and responsibility for Chinese culture, introduce intercultural cognition bilaterally, construct an interactive platform for Chinese culture in class and organize different extra- curricular activities. It is hoped that students will have a better understanding of Chinese culture, possess the ability to spread the Chinese culture all over the world and make cross - cultural communications in its tree sense.