公平优先,兼顾效率——当前农村土地制度改革的价值选择

Fair is Prior,and Efficiency is Balanced——The Choice of the Value for the Reform of the Rural Land Systerm

土地制度作为农村基本经济制度,其改革也逐渐被推上前台。当前我国农村土地制度改革的价值选择应当基于当前农村土地的特性。在社会主义市场经济条件下,农村土地是保障品,也是资本品。这种经济属性决定了当前我国农村土地制度改革的价值选择必须是公平优先,兼顾效率。

As the most basic economy systerm,The reform of rural land systerm has being pushed to the outlook. The nature of rural land is the base of the choice of the reform of the rural land systerm. At present, the rural land is the basic iterm of the social security; And it is capital, too. The nature of rural land has decided that the choice of the value for the reform of rural land systerm must be ＂Fair is prior, and efficiency is balanced＂.