世界油气资源供求趋势及对中国的影响

World oil gas resources supply and demand tendency and to China influence

油气资源是重要的战略资源，随着中国经济、社会的快速发展，中国油气资源的可持续发展已经引起了政府和社会的广泛关注。作为全球石油生产、消费和进口大国，中国油气资源的可持续发展日益受到国际油气资源供求趋势的巨大影响。本文在对世界油气资源储量及未来供求态势进行系统分析的基础上，揭示了全球化背景下中国油气资源可持续发展面临的机遇与挑战。

The oil gas resources are the important strategic resources, along with the Chinese economy, society＇s fast development,the Chinese oil gas resources sustainable development has already caused the government and society＇s widespread attention. As the whole world oil production, expends and imports the great nation, the Chinese oil gas resources sustainable development receives the international oil gas resources supply and demand tendency day by day the huge influence. This article in will carry on the system analysis to the world oil gas resources reserves and the future supply and demand situation in the foundation, has promulgated the opportunity and the challenge which under the globalization background the Chinese oil gas resources sustainable development will face.