“危机与契机”：温州经济发展陷入困境的探讨

＂Crisis and turning point＂ ：The Wenzhou economy development falls into the difficult position discussion

原本处在艰难转型中的温州经济，在国内外经济形势变化的压力下，进一步陷入困境，先发优势丧失，固有劣势彰显，区域经济面临着边缘化的危险，特别是中小企业经营困难重重。温州经济社会发展固有模式缺乏适应经济形势变化的突破和创新而导致的弊端和问题目益严重；面对困境，温州经济发展应该化危机为契机，以转型创新为主线，立足区域开放促进产业结构提升，立足政府创新促进市场环境提升，立足空间优化促进城市功能提升。挖掘自身潜力逐步实现经济社会发展模式的转型和经济增长方式的转变，实现温州经济社会发展的新跨越。

Occupies originally in the difficult reforming Wenzhou economy,in under the domestic and foreign economic situation change pressure, further falls into the difficult position, sends the superiority to lose first, the inherent inferiority clear reveals, the region economy is facing the peripherization danger, specially the small and medium-sized enterprise management is beset with difficulties. The Wenzhou economic society develops the inherent pattern to lack the malpractice and the question which the adaptation economic situation change the breakthrough and the innovation causes is day by day serious; Facing the difficult position, the Wenzhou economy development should turn the crisis into the turning point, take reforms the innovation as the master line, the foothold region opening promotion industrial structure promotion, the foothold government innovation promotes the market environment promotion,the foothold space optimization to promote the city function promotion. Taps own potential to realize the economic society to develop pattern reforming and the economical growth way transformation gradually,realizes new spanning which the Wenzhou economic society develops.