期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
全球背景下的品牌翻译战略研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商品的品牌是企业的无形资产,在全球背景下进行商务活动,品牌翻译的质量好坏关系到企业在国际市场的生死存亡。本文分析了全球背景下品牌翻译的重要性,对品牌翻译的战略进行了简要的研究,对商家有重要的借鉴意义。
作者
李银明
石艳
机构地区
河北农业大学中兽医学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第33期119-119,共1页
关键词
全球背景
品牌翻译
战略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
F273.2 [经济管理—企业管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
2
共引文献
26
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
徐伊宇,李广荣.
跨文化交际与商标翻译[J]
.华南理工大学学报(社会科学版),2002,4(2):71-74.
被引量:24
2
魏双霞.
进口商标的文化意蕴与翻译[J]
.甘肃科技,2004,20(8):195-196.
被引量:4
二级参考文献
7
1
范东生.
翻译的本质与翻译批评的根本性任务[J]
.中国翻译,2000(4):31-35.
被引量:60
2
[1]艾*里斯, 杰特劳特. 广告攻心战略--品牌定位(中文版)[M]. 北京: 中国友谊出版公司, 1994.
3
[2]Nord, Christiane.Translation as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M]. Manchester: UK: St. Jerome, 1997.
4
[5]爱德华*霍尔. 无声的语言(中文版) [M]. 上海: 上海人民出版社, 1991.
5
[7]Faerch C, Kasper G.. Two Ways of Defining Communication Strategies in Language Learning [M].London: Her Majesty's Stationery Office, 1994.
6
[11]克里斯娣娜*霍莉. 西方民俗传说辞典(中文版) [M]. 安徽: 黄山书社, 1990.
7
[12]阿德里安*鲁姆. 英国词典(中文版) [M]. 北京: 中国广播电视出版社, 1993.
共引文献
26
1
朱晓丽.
英汉文化差异与跨文化交际[J]
.文教资料,2006(26):137-138.
2
张倩.
从商标命名的语境因素来分析汉语商标命名的国际化[J]
.消费导刊,2010(2):252-252.
3
詹欣珍.
英汉文化差异与商标的英译[J]
.闽西职业大学学报,2004,6(4):79-81.
被引量:6
4
廖庆生.
进口商标翻译浅探[J]
.韶关学院学报,2005,26(11):90-92.
被引量:5
5
李群艳.
从目的论看商标翻译的不“信”[J]
.湘南学院学报,2006,27(3):71-73.
6
孔令翠,王慧.
驰名商标英译研究[J]
.商场现代化,2007(03S):239-241.
被引量:10
7
商金芳,鞠明明,李曼音.
从发展的两个方向谈商标翻译[J]
.商场现代化,2008(1):216-216.
8
朱小艾.
以部分商标翻译为例浅谈商标翻译的得与失[J]
.商场现代化,2008(13):59-60.
被引量:1
9
吴玲玲,王莎莎.
浅谈商业广告的对等翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(3):132-133.
被引量:3
10
胡红云.
跨文化交际与公示语的汉英翻译——浙江省公共场所公示语汉英翻译实例分析[J]
.浙江社会科学,2008(7):121-124.
被引量:33
同被引文献
4
1
陈陵娣,陈倩.
国际名车品牌汉译赏析[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(3):74-75.
被引量:19
2
白婷.
品牌翻译的文化差异[J]
.都市家教(下半月),2010(2):241-242.
被引量:1
3
高星.
文化认知在品牌翻译中的作用[J]
.湖北经济学院学报(哲学社会科学版),2010,24(5):172-173.
被引量:2
4
贾卫国.
英汉店铺名称系统的语言特征与文化内涵[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2003(3):56-60.
被引量:10
引证文献
1
1
韦志勇.
国产商业品牌翻译方法评析[J]
.海外英语,2011(11X):190-192.
1
姜增伟.
论全球背景下中国现代服务业发展思路[J]
.商业时代,2008(25):4-5.
被引量:2
2
汤洁.
论全球化背景下商标和品牌的翻译[J]
.考试周刊,2013(39):26-27.
3
方贞.
谈品牌翻译与商品促销[J]
.财贸研究,1998,9(3):52-53.
被引量:1
4
于海波.
组织学习能力是竞争力之本[J]
.IT经理世界,2009(16):104-104.
5
沈伟民.
全球企业,苦掘竞争力[J]
.经理人,2008(11):42-43.
6
徐华飞,吕廷杰.
我国电子商务发展的十大政策建议[J]
.新视野,2003(1):66-68.
7
施国良.
全球背景下的企业发展模式初探[J]
.中国软科学,2001(4):76-78.
8
郑吉昌.
中国服务业国际化:全球背景与路径选择[J]
.当代财经,2003(4):98-100.
被引量:1
9
郭慧文,王涛,成哲.
中国物流金融发展研究浅析[J]
.时代经贸,2016,14(15):11-13.
10
徐振宇.
国内食品价格上涨有深刻的全球背景[J]
.今日养猪业,2007(4):7-9.
被引量:3
商场现代化
2008年 第33期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部