期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西方文化差异与旅游英语翻译被引量：3

下载PDF

导出

摘要旅游是一种典型的跨文化交际活动。旅游英语中涉及许多中西文化因素,要想把我国建设成为"世界旅游强国",必须了解旅游英语的文化差异,掌握相应的翻译方法忽然策略。

作者何洁

机构地区甘肃省商业学校

出处《发展》 2008年第12期106-106,共1页

关键词文化差异旅游英语翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1张宁.旅游资料翻译中的文化思考[J].中国翻译,2000(5):54-56. 被引量：225
2姚宝荣,韩琪.旅游资料英译浅谈[J]中国翻译,1998(05).

共引文献224

1马涵涵.目的论观照下的温州旅游翻译策略研究[J].大众文艺（学术版）,2020(2):191-192. 被引量：1
2孙娇,代小兵.旅游文本翻译中的跨文化探讨[J].文化创新比较研究,2019,3(27):97-98. 被引量：1
3寇海珊.旅游翻译中文化差异的处理[J].发展,2009(1):98-98. 被引量：1
4杨竹芬.中式菜肴文化英译探讨[J].玉溪师范学院学报,2007,23(10):45-50.
5仲文明,李芸昕.主题信息突出原则在旅游资料翻译中的应用[J].文教资料,2006(33):155-156. 被引量：3
6全红,余志科,雷萌.文化视角下的旅游翻译理论综述及策略例证[J].佳木斯教育学院学报,2011(6):189-190. 被引量：1
7谭海燕,王雷.跨文化视角下的旅游景点翻译[J].作家,2010(12):188-189.
8金凌燕.古建筑翻译的文体特点和翻译策略——以中国古典园林翻译为例[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2011,33(S1):93-94. 被引量：6
9蔡玲,许国新.论旅游文化推介中中国古典诗词的翻译[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2011,15(1):123-128. 被引量：5
10王体.旅游资料英汉互译策略研究[J].山西财经大学学报,2011,33(S1):226-227. 被引量：4

同被引文献10

1汪莹.从中西文化差异的角度浅析旅游英语的语言特征[J].商业文化（学术版）,2010(4):170-171. 被引量：7
2于江龙.论旅游英语专业学生语言交际能力的培养[J].旅游纵览(行业版).2011(04)
3常晖,翦洁.跨文化视角下旅游资料的英译[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2009,24(2):117-120. 被引量：3
4黄晓玲.旅游英语教学的实践探索[J].产业与科技论坛,2009,8(5):174-175. 被引量：2
5陈霞.中英文化差异与旅游英语翻译[J].科技信息,2010(25):171-171. 被引量：3
6吴佳琳.文化视角下的旅游英语翻译[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2011,9(15):36-38. 被引量：5
7辛欣.论旅游英语中景点名称的翻译[J].长春教育学院学报,2012,28(2):43-44. 被引量：4
8蒲红娟.旅游英语翻译中增译法的运用探索[J].延边教育学院学报,2013,27(1):22-24. 被引量：2
9屠玉蓉.从跨文化的视角看旅游英语翻译[J].云南社会主义学院学报,2013,15(3):393-394. 被引量：3
10罗灵江,陈宇.英语翻译在旅游经济发展中的多元功能价值分析[J].中国商贸,2012,0(06Z):172-173. 被引量：6

引证文献3

1李海芳.谈文化视角下的旅游资料翻译[J].长春教育学院学报,2014,30(3):65-66. 被引量：2
2刘颖.浅析英语导游在解说景点时应注重的问题[J].环球人文地理,2014(10X):159-160.
3王冀媛.浅析旅游英语中的文化差异和翻译方法[J].环球人文地理,2014,0(11X):171-172. 被引量：2

二级引证文献4

1陆莉莉.浅议旅游英语翻译特点与策略[J].黑河学刊,2016(6):154-155. 被引量：3
2刘慧,李丽丽.基于认知图式的文化旅游翻译研究[J].西部素质教育,2017,3(14):129-130. 被引量：1
3汤月婷,李小兰.图式理论关照下旅游文本的生态翻译研究——以景点介绍英译为例[J].河池学院学报,2023,43(1):114-121.
4袁晓伟.“乌大张”地区旅游英语翻译人才的培养模式分析[J].学园,2018,11(24):25-26.

1鞠喆.探讨旅游英语翻译中文化差异因素及相应翻译原则[J].神州,2013(34):151-151.
2贾黎丽.旅游翻译的跨文化审视及策略[J].安徽文学（下半月）,2008(5):327-328. 被引量：6
3陶修宁.从跨文化交际的视角分析旅游景点名称的英译[J].鄂州大学学报,2014,21(1):53-55. 被引量：2
4何剑波,王珍.跨文化视阈下旅游文本资料翻译策略研究[J].景德镇高专学报,2013,28(6):103-105.
5杜雄.旅游翻译中文化差异的处理——“中庸之道”所形成的语言特征研究[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(4):102-103.
6林雅.景点英译讲解中文化信息的传达研究——基于宁海的旅游景点讲解的研究[J].经营管理者,2013(13):365-365.

发展

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部