张维为与《中国触动全球》

上世纪80年代中期，张维为为邓小平担任英文翻译，亲身感受了邓小平作为一个杰出政治家的才略和气度，以及作为一个普通人的情趣和性格，随后又在一个更广阔的范围内，感受到了他的思想对中国崛起所产生的决定性的影响，感受到了他的智慧对于解决中国和世界面临的挑战所具有的意义。