转变经济发展方式视域下的制度创新

System Innovation in the Context of a Transitional Economy

转变经济发展方式对制度安排提出了一系列的新要求。当前,我国在经济发展方式转变中存在着一系列的制度障碍:制度转换滞后、耦合不够、缺乏统一、导向不当和约束不力等。为适应经济发展方式转变的需要,必须调整制度内容,完善制度体系,加快制度的改革和创新。

The transition of economic development entails a totally new system arrangement, and the system prevailing in contemporary China poses a series of hindrances for economic development： a delayed system transition, lack of agreement between system and economy, an inefficient guidance and binding force, etc. Therefore, system innovation is prerequisite for the development of a transitional economy.