期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论科技翻译中专业词语的表达
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技翻译的难点之一是专业词语的正确表达。文章通过对专业词语的正确理解、同一事物的不同名称、新词语的处理方法、字面相同的词语的翻译等的分析,对专业词语的表达进行了深入探讨,对从事科技翻译的工作者有一定实用价值。
作者
何红
机构地区
防空兵指挥学院
出处
《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》
2008年第6期80-82,共3页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
科技翻译
专业词语
同等信息
译名
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张沉香,王小宁.
科技术语的定名原则与译名的国际化[J]
.上海翻译,2007(4):31-34.
被引量:17
二级参考文献
2
1
张沉香.
影响术语翻译的因素及其分析[J]
.上海翻译,2006(3):63-66.
被引量:36
2
骆中洲.
部分专业新词可直接引用原文[J]
.科技术语研究,2002,4(3):18-19.
被引量:3
共引文献
16
1
王英强.
目的理论视阈下的外宣文本翻译技巧探究[J]
.海外英语,2020,0(3):160-161.
被引量:1
2
张媛,梁霞.
川菜烹饪方法英译原则及其应用[J]
.上海翻译,2013(3):42-44.
被引量:11
3
金其斌.
实用翻译理论指导下的汉语新词翻译[J]
.术语标准化与信息技术,2008(2):16-21.
被引量:2
4
刘书剑,彭道黎.
林业信息术语标准化研究[J]
.林业调查规划,2011,36(1):104-107.
被引量:1
5
张顺生.
谈理学、理科和科学的英译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):1-4.
6
胡芳毅.
术语翻译中的单义性探析[J]
.中国科技翻译,2012,25(1):33-35.
被引量:10
7
萧明华.
汉、泰语会计与金融术语译借方式对比研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2012(12):141-143.
8
李丹.
日常词汇汉译术语化机制[J]
.中国科技翻译,2013,26(2):1-4.
被引量:5
9
沈群英.
术语翻译的直接法和间接法[J]
.中国科技术语,2015,17(4):27-32.
被引量:6
10
沈群英,付挺刚.
归化和异化策略下的术语翻译[J]
.中国科技术语,2016,18(3):30-34.
被引量:4
1
孟龙.
浅析科技术语的语义泛化[J]
.安徽文学(下半月),2014(4):107-108.
被引量:1
2
何红,赵甲平,李宏利.
军事术语英译浅探[J]
.双语学习,2007(12M):174-174.
被引量:3
3
张金忠.
俄汉翻译词典对专业词语的处理[J]
.上海翻译,2005(S1):58-61.
4
许秀芹.
浅谈科技英语中专业词语的翻译方法[J]
.教育革新,2007(6):62-62.
被引量:1
5
刘德有.
《新编实用日语外来语辞典》序文(节选)[J]
.东北亚外语研究,1997(11):64-64.
6
让尔单.
浅谈汉语新词在教学中的必要性[J]
.阿坝科技,2015,0(1):24-27.
7
吴土艮.
口语表达词句修辞特点[J]
.语言与翻译,1996(1):24-27.
8
汤洪波.
英汉法律文本词汇互译初探[J]
.重庆第二师范学院学报,2014,27(4):54-56.
9
赵士莲.
对《辞海》建筑类辞条的点滴质疑[J]
.新闻出版交流,2002(3):25-25.
10
单强.
充满活力的新词新语[J]
.山东教育学院学报,2002,17(2):68-70.
被引量:3
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
2008年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部