时代主题的转换与马克思主义中国化

The Key Point Change of Our Time and the Chinese Style of Marxism

每一个时代都有属于这个时代的主题和反映这个时代特点的基本特征。马克思主义是在适应实践的需要和反映时代的要求下产生的。马克思主义在不同的国家、不同的时代主题、不同的时代特征下表现为不同的理论形态。马克思主义在中国的运用和发展必须以时代主题的转换为依据,并顺应时代的发展而与时俱进。毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛在中国革命和建设特别是改革开放的伟大实践中,坚持解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实的思想路线,准确把握时代主题,正确认识时代特征,不断开拓马克思主义中国化的新境界。

Each age has its major theme and its characteristics. Marxism was born exactly when it was needed to adapt itself to practical needs and reflecting the age. Marxism shows different theoretical morphologies in different eountries, different major themes of the era,and different era features. In China,Marxism must be utilized and developed on the basis of transition of era themes,and it has to advance with times. Mao Ze- dong,Deng Xiao- ping, Hu Jin- tao have been keeping the policies of emancipating minds,seeking truths from facts, advancing with times, reforming and innovating in Chinese revolution and construction,esp, in reforming and open practice.And they can accurately hold era themes,have a correct understanding of era features, and open a new ground for Marxism to be localiaed in China.