摘要
砰的一声，我从梦幻中惊醒，车子在通过南美的阿里普兰奥的沙漠高地时后面猛烈地颠簸着。我看了一眼其他乘客，看到没人迅速躲避，我很高兴。汽车吱的一声，来了一个急刹车，司机下了车。有个轮胎完全爆裂，但那是双轮胎，汽车很快就颠簸着上路了，没有换轮胎。
BANG. I am shaken awake from a reverie in the back of a bus pounding through the high＇desert of the South American Aliplano. I glance at the other passengers and am pleased to see no-one is ducking for cover. The bus comes to a screeching halt and the driver gets out. One tyre＇s completely blown but that＇s what double wheels are for and the bus lurches on with no time wasted or tyres changed.
出处
《英语知识》
2008年第12期16-18,共3页
The Knowledge of English
