东亚地区主义与美国东亚霸权

East Asia's Regionalism and American's Hegemony

东亚地区合作的思想由来已久,并有着深厚的内在基础。但东亚地区真正起步还是在冷战以后。这个过程与美国东亚霸权紧密相连。某种程度上,东亚地区合作只是美国东亚霸权的附属产品。但美国东亚霸权目标和手段的内在矛盾决定了美国对东亚地区合作的两面性。东亚地区正是充分利用这个两面性,促进了本地区的合作与整合,形成了一股具有内生变量的,不以美国东亚霸权志趣为转移的力量或态势。但随着东亚地区实力的上升和进一步整合,美国这种内在矛盾性将进一步凸现。未来如何化解美国东亚霸权和东亚地区发展这种矛盾成为目前非常紧迫的课题。

There is the long - standing ideas of East Asia＇ s cooperation which is full of profound intrinsic basis, however, East Asia really begins to cooperation since the end of the cold war, and the process correlates with American＇s Hegemony. East Asia＇s cooperation is the appendix of American＇s Hegemony to some extents. Notwithstanding, the inherent contradiction of aim and means of American＇ s Hegemony determinates the two sides of East Asia＇ s cooperation. East Asia is full use of it, promoting the cooperation each others and forming a intrinsic variable which do not change with American＇ s ideas. With the development of East Asia＇ s power, the inherent contradiction of American hegemony will further appear. How to neutralize the contradiction between East Asia＇ s Regionalism and American＇ s Hegemony is currently becoming a very urgent issue.