刑法谦抑之司法实现

Judicial Actualization of the Modesty and Restraint of Criminal Law

刑法谦抑的司法实现是刑法谦抑理念完成从理念到实践转变的重要领域和环节。要实现司法谦抑应当在完成司法人员司法谦抑理念培育的基础上,立足于司法体制改革的宏观环境之中,通过体现非犯罪化、非刑罚化和轻刑化要求的司法制度的完善来进行。

The judicial actualization is a very important field and phase in the process of the transit from theory to practice of the modesty and restraint of criminal law. The judicial modesty and restraint shall be implemented by ameliorating the judicial system with decriminalization, non-penalization and light punishment based upon the judicial personnel＇s idea formation of the principle of modesty and restraint on the background of the macro environment of judicial reform.