期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

在同一世界——面对外国人101题(连载之十三) 被引量：1

下载PDF

导出

摘要赵启正《在同一世界——面对外国人101题》一书,通过101个生动精彩的小故事,以"话说体"方式,深入浅出地说明了对外交往中存在的文化差异,让读者在小故事中,获得启迪,体会交往的智慧、敏锐和幽默。

作者赵启正

机构地区中国人民大学新闻学院南开大学

出处《对外传播》 2008年第12期62-63,共2页 International Communications

关键词外国人世界同一办公室主任博士生导师连载中国人民大学新闻学院

分类号 G04 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1王祥兵.论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J].上海科技翻译,2002(2):19-22. 被引量：53
2顾静.透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J].上海翻译,2005(1):57-60. 被引量：111
3黄友义.从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J].中国翻译,2005,26(6):31-33. 被引量：282
4廖晟,瞿贞.从目的论视角解析吉祥物“福娃”的英译[J].上海翻译,2006(2):54-57. 被引量：26
5王银泉.“福娃”英译之争与文化负载词的汉英翻译策略[J].中国翻译,2006,27(3):74-76. 被引量：103
6杨大亮,杨海燕.浅谈具有中国特色用语的英译[J].上海翻译,2006(3):73-74. 被引量：19
7中国网.翻译[EB/OL].http://www.china.com.cn/education/zhuanti/fanyi/node_7022518.htm.
8黄海军,马可云.也谈美国主流英文媒体对中国特色词汇采取的翻译策略[J].上海翻译,2007(3):52-56. 被引量：53
9贾卉.意识形态与美国《新闻周刊》涉华词语的翻译[J].上海翻译,2008(2):27-31. 被引量：45
10丁夏林.外刊对中国文化词的“异化”翻译策略及其启示[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,2008,25(3):11-15. 被引量：11

引证文献1

1杨红梅.从中国特色词语的翻译策略谈“不折腾”的英译[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2009,26(6):85-90. 被引量：8

二级引证文献8

1芦毅,甘晓丹,古明.以“归化”和“异化”的视角看政治文献中中国特色词汇的翻译问题[J].考试周刊,2010(40):40-42. 被引量：5
2杨文滢.“名可名,非常名”——中国文化词音译的认知理据[J].当代外语研究,2011(11):39-42. 被引量：7
3张堂坤.拼音在中国特色词汇英译中的特殊功能[J].考试周刊,2013(30):24-25. 被引量：4
4陈亮.小议农产品价格疯涨衍生的新词汉译英[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2014,30(10):22-23.
5张福琳,王凤.外交场合中英汉幽默语言翻译策略的研究[J].吉林农业科技学院学报,2016,25(3):45-47. 被引量：2
6司炳月,吕飞莎,刘鸣.基于citespace的国内外宣翻译动态分析[J].东北亚外语研究,2017,5(4):86-93. 被引量：10
7尹秀晨.外宣中“城管”一词的英译初探[J].才智,2014,0(16):309-310.
8刘畅.汉语缩略语的英文口译方法与策略[J].沙洲职业工学院学报,2018,21(1):57-60.

1赵启正.在同一世界——面对外国人101题(连载之十)[J].对外传播,2008(9):62-63.
2赵启正.在同一世界——面对外国人101题(连载2十二)[J].对外传播,2008(11):60-61.
3赵启正.在同一世界——面对外国人101题(连载之九)[J].对外传播,2008(7):60-61.
4赵启正.在同一世界——面对外国人101题(连载之七)[J].对外传播,2008(4):58-59.
5徐瑗.中国应该如何表达自己——专访全国政协外事委员会主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正[J].新华月报,2010(17):15-15.
6赵启正.在同一世界——面对外国人101题(连载之十一)[J].对外传播,2008(10):60-61.
7新闻学院简讯[J].新闻大学,2006(2).
8新闻学院简讯[J].新闻大学,2006(1).
9新闻学院简讯[J].新闻大学,2005(4).
10庞春燕.在辉煌与探索中前行——人民大学新闻学院建院50周年引发的思考[J].传媒,2005(12):32-33.

对外传播

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部