邓小平与当代中国改革开放30年

Deng Xiaoping and the 30 Years of Reform and Opening-up in Contemporary China

中国改革开放伟大事业,是以邓小平同志为核心的第二代中央领导集体带领全党全国各族人民开创的,纪念改革开放30周年,不能不研究邓小平与改革开放30年的关系。邓小平既是中国特色社会主义道路的第一开辟者,又是"建设有中国特色社会主义理论"的主要创立者。邓小平不仅为中国特色社会主义理论体系奠定了原生的初始形态,而且规划了我国未来发展的奋斗目标,奠定了走向富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的基础。

The great cause of reform and opening - up is created by the second - generation central leading group of the CPC represented by Deng Xiaoping together with the whole Party and the people of all ethnic groups. To commemorate the thirtieth year of reform and opening - up, we must study the relation between Deng Xiaoping and the reform and opening - up. Deng Xiao - ping is the first explorer on the road of socialism with Chinese characteristics, and a main founder of the ＂theory of building socialism with Chinese characteristics＂. He has not only established a primary form for the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, but also set forth the goal of future development of our country, laying a foundation for a prosperous, democratic, civilized and harmonious socialist modem country.