中共中央北方局各抗日根据地的民主政权建设

Democratic Regime Construction of the Anti-Japanese Bases under the North Bureau of the CPC Central Committee

抗日战争是全民族的事业,必须给广大人民群众以充分的抗日民主自由权利。中共中央北方局在抗日战争初期即遵照中央指示,改造旧政权,建立抗日政府。抗日战争进入战略相持阶段前后,又致力于抗日民主政权的建设,创立了"三三制"的民主政权形式,开展了广泛的精兵简政运动,巩固了抗日根据地,推进了中国人民的抗战事业。

The Anti -Japanese War is a business of the whole Chinese nation, and the mass must be provided with adequate democracy, liberty and rights for fighting against the Japanese imperialism. From the early days of the Anti - Japanese War, the North Bureau of the CPC Central Committee followed the Central Committee＇ s instructions to reconstruct the old regime and establish the anti - Japanese government. Around the time when the War entered the stage of strategic stalemate, the Bureau devoted itself into the construction of anti - Japanese democratic regime. It created the ＂Three one -thirds＂ form of democratic regime, carried out the policy of ＂downsizing the army and the government＂, launched the downsizing movement, reinforced the development of the anti - Japanese bases, and boosted the Chinese people＇ s cause of fighting against Japanese imperialism.